/baIk/

SONY DSC

 

bike: /baɪk/

noun
1.

Informal.

  1. abicycle.
  2. amotorbike.
  3. a motorcycle

(source: http://www.dictionary.com/)

 

Kalau kata Mbah Einstein, “Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.” Artinya kurang lebih begini,  “Urip iku koyok numpak sepeda. Cek imbang, koen kudu mancal terus.” Lek koen mangkel trus pingin mancal koncomu yo urusanmu sih, bebas. 

 

Intinya adalah bergerak, obah. Dan bersepeda adalah salah satu cara untuk bergerak. Ora obah ora mamah, begitu pepatah Jawa bilang. Artinya, tidak gerak ya tidak makan.

 

“Aku patah hati lalu minggat naik sepeda rongsok. Aku terdengar begitu menyedihkan ya, Pak?”  ― Desi Puspitasari, On a Journey

Ini quote asyu sekali, tapi suka. Bisa dibayangkan orang lagi patah hati lalu minggat naik sepeda yang sudah rongsok. Genjotan yang semakin berat, tambah berat karena hujan yang tiba-tiba turun mengalir deras bersama kenangan dan air mata. Modaro! Eh, selamat mancal! 

17

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s